Chitarra Suona Piu Piano (tradução)

Guitarra toque mais baixo
Qualquer outro poderá ouvir
Apenas ela deve entender
Somente ela deve saber
Que estou falando de amor

Cantam os grilos nos campos de trigo
E um pássaro num ramo
Ninguém dorme nesta noite
Nem mesmo ela que nesta hora
Se abraça ao travesseiro e suspira

A lua está firme no céu
O vaga-lume na macieira
Guitarra minha toque mais baixo
Mesmo que incerta a mão
Toque guitarra que é a hora

A hora de dar-lhe todo o amor que há em meu coração
De dizer adeus ou perdoar
E ama-la como nenhum outro poderia
A hora de respirar um pouco de ar puro
Um prado é verde quando é primavera
O sol está alto e depois vem a noite
Para nós

A noite tem aroma de feno
Eu durmo sobre seu seio
Deus, como bate seu coração
As pessoas dormem a esta hora
Dorme guitarra que é a hora

A hora de dar-lhe todo o amor que há em meu coração
De dizer adeus ou perdoar
E ama-la como nenhum outro poderia
A hora de respirar um pouco de ar puro
Um prado é verde quando é primavera
O sol está alto e depois vem a noite
Para nós

Chitarra Suona Piu Piano (tradução)

Original

Nicola di Bari